das Landgericht

Mit Urteil vom 8. Mai 1996 wies das Landgericht die Klage ab.

Ésta es una empresa de servicios que se ocupa de confeccionar y expedir los extractos de cuenta, las confirmaciones, las facturas y las órdenes de pago o de facturación por cuenta de los clientes titulares de la tarjeta Visa o de otras tarjetas.

das Landgericht,bei dem der Schuldner seinen allgemeinen Gerichtsstand hat

competente en derecho común

Mit Urteil vom 12. April 2002 gab das Landgericht Berlin der Widerklage statt.

Mediante sentencia de 12 de abril de 2002, el Landgericht Berlin estimó la reconvención.

das landgericht heilbronn, das zweifel hinsichtlich seiner zuständigkeit für die entscheidung dieses rechtsstreits hat, hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof eine frage zur vorabentscheidung vorgelegt.

por dudar sobre su competencia para conocer del litigio, el landgericht heilbronn resolvió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia una cuestión prejudicial.

Das Landgericht München hat die Klage am 26. Mai 1998 abgewiesen.

Mediante demanda interpuesta en enero de 1998, el Sr. y la Sra. Heininger intentaron revocar su declaración de voluntad relativa a la celebración del contrato de préstamo, con arreglo al artículo 1 de la HWiG.

Das Landgericht Köln hat das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof eine Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt.

Es preciso recordar que la Directiva 76/768 efectuó una armonización exhaustiva de las normas nacionales sobre envasado y etiquetado de los productos cosméticos.