das Laub

Das Laub des Baumes wurde gelb.

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Das Laub muss ich dann von den Gehwegen entfernen.

Entonces debo quitar las hojas de las aceras.

der rief überlaut und sprach also: Haut den Baum um und behaut ihm die Äste und streift ihm das Laub ab und zerstreut seine Früchte, daß die Tiere, so unter ihm liegen, weglaufen und die Vögel von seinen Zweigen fliehen.

Él proclamaba con gran voz y decía así: "¡Derribad el árbol y cortad sus ramas; quitad su follaje y desparramad su fruto! ¡Huyan los animales que están debajo de él, y las aves de sus ramas

Das Laub muss ich dann vom Rasen und auch von den Wegen entfernen.

Necesito quitar las hojas de césped y también de las formas.

Ich hörte das Laub rauschen.

Oí el crujir de las hojas.

Im Herbst wird das Laub gelb.

En otoño las hojas se vuelven amarillas.

Das Laub muss ich dann entfernen.

Entonces tengo que quitar las hojas.

Das Laub muss dann entfernt werden.

El follaje debe ser eliminado.