das Lernprogramm

LUisa möchte spanisch lernen. Sie hat ein Lernprogramm auf dem Computer.

LUisa quiere aprender a español. Tiene un tutorial en el equipo.

Ich möchte - und die Berichterstatterin hat das ja auch gemacht -, Sie auf den Bericht der task force Lernprogramme und Multimedia aufmerksam machen.

Quisiera llamar la atención de ustedes -y la ponente lo ha hecho también- sobre el informe de la task force de programas de aprendizaje y multimedios.

Sofern Qualitäts­maßstäbe und ­kontrollen vorhanden sind, könnte die CLU als Distributions­netzwerk für lizenzierte Software und Lernprogramme fungieren.

En la medi­da en que existen normas y controles de calidad, el CLU podría actuar igualmen­te como una red de distribución de soft­ware y de programas didácticos bajo li­cencia.