das Licht der Welt erblicken

Deshalb glaube ich, dass es richtig ist, dass diese Richtlinie das Licht der Welt erblickt.

Por ello, creo que es oportuno que esta directiva vea la luz del mundo.