das Loslassen

Tasten, die beim Loslassen der Maustaste gedrückt werden

las teclas presionadas mientras libera el botón del ratón

Sobald Sie die Maustaste loslassen, wird das Rechteck in das Dokument eingefügt.

Cuando suelte el botón del ratón el rectángulo se insertará en el documento.

beim Loslassen der Maustaste drücken, können Sie entscheiden, ob das Objekt kopiert bzw. verschoben wird oder ob ein Link erzeugt wird.

mientras se deja de presionar el botón del mouse, se puede controlar si el objeto es copiado, movido o si un enlace fue creado.

Sobald Sie die Maustaste loslassen, steht Ihnen wieder das zuletzt genutzte Werkzeug zur Verfügung.

Al soltar el botón del ratón se selecciona la última herramienta utilizada.

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbt es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

"Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo

Das Denken loslassen

Dejar de pensar

Die Daten werden übernommen, sobald Sie die Maustaste loslassen.

Cuando suelte el ratón, los datos son introducidos.

Das Nadelschutzsystem bedeckt die Nadel, wenn der Kolben losgelassen wird.

El protector de seguridad para la aguja cubrirá ésta una vez que se suelte el émbolo.