das Manöver

Sie gehören zu den Manövern der internationalen Politik.

Por eso tenemos que formular preguntas orales, para conseguir respuestas adecuadas.

Versuchen Sie keine komplizierten Sprünge oder andere Manöver die Sie nicht beherrschen.

No intente realizar saltos complicados u otros movimientos que no domine.

e) bei Manövern den vorschriftsmäßigen Sicherheitsabstand zum Fischereifahrzeug einhalten;

e) maniobren a una distancia de seguridad del buque pesquero de acuerdo con las normas de navegación;

Der Fahrer des Busses versuchte, durch ein scharfes Manöver auszuweichen, kollidierte jedoch mit dem rechten Vorderteil mit dem LKW.

Su conductor intentó en una rápida maniobra evitarlo, sin embargo, chocó con la parte derecha delantera.

Auch bei aggressiven Manövern quietscht oder verbiegt sich das Lenkrad nicht.

Para conducir sin temor de que el volante chirríe ni se deforme durante maniobras agresivas.

Seit Jahren sorgt ein mysteriöses Phänomen bei Forschen für Ratlosigkeit: Dunkle Materie beeinflusst die Geschwindigkeit von Raumsonden während so genannter Swing-by-Manöver.

Desde hace muchos años un fenómeno misterios causa el desconcierto a los investigadores: la Materia Oscura influye la velocidad de las sondas espaciales durante así llamada asistencia gravitacional a la maniobra.