das Management

Umweltschutzmaßnahmen können beachtlichen finanziellen Nutzen bringen, so Gergely Tóth, Generalsekretär des ungarischen Verbands für das Management des Umweltbewusstseins (Association for Environmentally Aware Management).

Reducción del consumo de recursos naturales o munidad es Eu r © C y energía, separación de residuos, mejor aprovechamiento de los recursos, control de la contaminación? Lanzamiento de una línea de productos de agricultura ecológica

Die Einnahmen aus Dienstleistungen werden für das Management der Einzugsgebiete genutzt

Ingresos por servicios se utilizan para la gestión de las cuencas hidrográficas

[4] Bezug auf die Internationalen FAO-Leitlinien für das Management der Tiefseefischerei auf hoher See.

[4] Véanse las Directrices Internacionales para la Ordenación de las Pesquerías de Aguas Profundas en Alta Mar de la FAO.

Sie benötigen für das Management der Sicherheitsprodukte deutlich weniger Server und IT-Administratoren.

: reduzca los requisitos de personal, además de los costes de capital y operación; necesitará un número significativamente más bajo de servidores y administradores de TI para gestionar sus productos de seguridad

Überprüfung und Bewertung des vorschriftsmäßigen Funktionierens von Systemen für das Management der Lebensmittelsicherheit,

auditoría y evaluación legal de los sistemas de gestión de la seguridad alimentaria;

Für das Management der Aktion einzusetzendes, vorhandenes und/oder zusätzliches Personal (Anzahl der Stellen/Vollzeitäquivalente)

Personal que se asignará a la gestión de la acción utilizando recursos existentes y/o adicionales (número de puestos/ETC)

Sie unterstützt das Management in der Steuerung von Chancen und Risiken.

Además sirve de apoyo al equipo de dirección en la gestión de oportunidades y riesgos.

Bei früheren Prüfungen durch den Rechnungshof wurde das Management auf das Fehlen eines zuverlässigen Systems zur Erfassung der Sachanlagen aufmerksam gemacht.

En auditorías anteriores, el Tribunal había señalado a la atención de la dirección la ausencia de un inventario fiable de activos materiales.