das Massiv

Aufmerksamkeit erregte die heutige „Chiquita Brands International“ aber unter anderem auch wegen des massiven Pestizideinsatzes, der die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schwer schädigt.

Atención hoy "Chiquita Brands International" emocionado pero que también se debe al uso masivo de pesticidas, lo que daña la salud humana y el medio ambiente en serio.

In dänischen Werften sind bereits Beschäftigte mit der Begründung entlassen worden, dass ein Wettbewerb mit den massiven staatlichen Beihilfen der Koreaner nicht mehr möglich ist.

En los astilleros daneses ya se ha comenzado a despedir a trabajadores con la justificación de que ya no se puede competir con las ayudas de Estado masivas de los coreanos.

B. von fleischhaltiger auf vegetarische Kost oder die massive Einnahme von Mitteln zur Neutralisierung der Magensäure.

Entre estos factores se incluyen cambios drásticos en la dieta, por ejemplo de carnívora a vegetariana, o una ingesta masiva de tampones gástricos alcalinizantes.

Das wären massive Gefechte mit Einsatz der modernsten Militärtechnik und Kampfflugzeuge!

¿Cómo será la tercera guerra mundial?

Das ist massiv Silber

Esto es de plata maciza

Eine Angebot ist für die Bearbeitung massiver Schienen.

La oferta es enorme para el procesamiento de los carriles.

Massive Steigerung der Kraft, Ausdauer und Muskelfunktionen bei regelmäßigem Verzehr

Un consumo regular aumenta de forma masiva la resistencia, la fuerza y ​​las funciones musculares.

Dies ist nur ein Beispiel für das Auslaufen massiver Schadstoffe, aber es gibt viele andere.

Este es sólo un ejemplo de vertido de sustancias altamente contaminantes, pero hay muchos otros.