das Mauerwerk
Wörterbuch
-
das MauerwerkSubst.
-
das MauerwerkSubst.
-
das MauerwerkSubst.
-
das MauerwerkSubst.
-
das MauerwerkSubst.
Beispiele im Kontext
-
Farben für Mauerwerk werden den Prüfbedingungen während 1000 Stunden, Holz- und Metallschlussanstrichstoffe (einschließlich Lacke) während 500 Stunden ausgesetzt.
Las pinturas para mampostería deben exponerse a las condiciones de ensayo durante 1000 horas, y los acabados de madera y metal (incluidos los barnices), durante 500 horas.
-
Der Schimmel im Mauerwerk
El molde en la pared
-
Die folgenden Parameter werden ebenfalls bei Schlussanstrichstoffen für Mauerwerk sowie bei Holz- und Metallschlussanstrichstoffen bewertet, nachdem die Proben bewittert wurden:
Os seguintes parâmetros devem também ser avaliados em camadas de acabamento para alvenaria e em acabamentos para madeira e metal, depois de as amostras terem sido sujeitas a envelhecimento:
-
Bei Schlussanstrichstoffen für Mauerwerk sowie gegebenenfalls Holz- und Metallschlussanstrichstoffen wird der Kreidungsgrad nach EN ISO 4628-6:2007 geprüft, nachdem die Proben bewittert wurden.
El ensayo de la desintegración pulverulenta debe seguir la norma EN ISO 4628-6:2007 sobre los recubrimientos de acabado de mampostería y acabados de madera y metal (en su caso), después de haber expuesto las muestras a las intemperies.