das Maximum

Was die Bildqualität anbelangt, hat Ricoh das Maximum herausgeholt.

Ricoh ha alcanzado las cotas más altas de calidad en materia de imagen, prácticamente rozando la perfección.

Durch Nachkäufe müssen Sie Ihren Kontostand bis wenigstens zum Minimum des Betrags hochbringen, aber es ist nicht erlaubt, Ihren Kontostand über das Maximum (sollte eines bestehen) zu bringen.

Las fichas adquiridas, al sentarse en una mesa, estarán sujetas a cualquier límite para la mesa y cualquier cantidad a igualar deberá traer a su balance por lo menos a la cantidad mínima, pero no permitirá traer a su balance más allá del máximo.