das Meer

Bist du es nicht, der das Meer, der großen Tiefe Wasser, austrocknete, der den Grund des Meeres zum Wege machte, daß die Erlösten dadurchgingen?

¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? ¿No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos

Da nun Mose seine Hand reckte über das Meer, ließ es der HERR hinwegfahren durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken; und die Wasser teilten sich voneinander.

Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y Jehovah hizo que éste se retirase con un fuerte viento del oriente que sopló toda aquella noche e hizo que el mar se secara, quedando las aguas divididas

und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;

la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente

Es ist auch nicht jenseit des Meers, daß du möchtest sagen: Wer will uns über das Meer fahren und es uns holen, daß wir's hören und tun?

Tampoco está al otro lado del mar, para que digas: '¿Quién cruzará el mar por nosotros y lo tomará para nosotros, y nos lo hará oír, a fin de que lo cumplamos?

Die Sonne und das Meer die Palmen waren sehr wichtig für meine Komposition

El sol y las palmeras de mar fueron muy importantes para mi composición

Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.

Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños

Ich freue mich schon auf den nächsten Sommer,das Meer den Strand die Sonne und natürlich Los Manicos viele Grüße von mir und Stephan

Yo estoy deseando el próximo verano, el mar de la playa el sol y por supuesto Los Manicos lo mejor de mí y Stephen

Du magst wohl erschrecken, Sidon; denn das Meer, ja, die Feste am Meer spricht: Ich bin nicht mehr schwanger, ich gebäre nicht mehr; so ziehe ich keine Jünglinge mehr auf und erziehe keine Jungfrauen.

Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho: "Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié jóvenes, ni hice crecer vírgenes.