das Meistern
Wörterbuch
-
das MeisternSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die meisten Urlaube beginnen direkt nach der Ankunft. Warum nicht ab dem ersten Moment?Die meisten Urlaube beginnen direkt nach der Ankunft. Warum nicht ab dem ersten Moment?
La mayoría de las vacaciones comienzan inmediatamente después de la llegada. ¿Por qué no desde el primer instante?La mayoría de las vacaciones comienzan inmediatamente después de la llegada. ¿Por qué no desde el primer instante?
-
Gastrointestinale Nebenwirkungen wurden sehr häufig beobachtet, aber die meisten Verläufe waren mild und die meisten Tiere erholten sich ohne Behandlung.
Se han registrado reacciones adversas gastrointestinales muy frecuentemente, pero en la mayoría de los casos eran leves y se recuperaron sin tratamiento.
-
Das Brechen der Tabletten in zwei Hälften ermöglicht die meisten der erforderlichen Dosierungsanpassungen.
Ocasionalmente, puede ser también útil el uso de cuartos de comprimido para ajustar la posología prescrita por el médico.
-
dazu Töpfe, Schaufeln, gabeln und alle ihre Gefäße machte Huram, der Meister, dem König Salomo zum Hause des HERRN von geglättetem Erz.
las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram-abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah
-
die meisten machen das nicht
la mayoría no
-
Brasilien ist eines der Länder, mit den meisten Tierarten der welt
Brasil es uno de los países con la mayor cantidad de especies del mundo
-
aber wie schon geschrieben die meisten machen das nicht zuviel aufwand
pero como ya se ha escrito la mayoría no lo hacen demasiado esfuerzo
-
Die meisten Daten, die diese Indikation stützen, sind erwartungsgemäß retrospektiv.
La mayor parte de los datos que apoyan esta indicación son, como cabía esperar, retrospectivos.