das Messergebnis

Validierung der Messergebnisse der Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfung;

Validación de los resultados de medición de las inspecciones técnicas

Angaben darüber, ob Zusatzeinrichtungen, die Messergebnisse liefern, den Bestimmungen dieser Richtlinie über die gesetzliche messtechnische Kontrolle genügen oder nicht.

información de si otros dispositivos adicionales, que proporcionan resultados metrológicos, cumplen o no las disposiciones de la presente Directiva sobre control metrológico legal.

Die Messergebnisse zeigen, dass sich der Jahresdurchschnitt der Benzolkonzentration zwischen

Conclusiones medias anuales de benceno que varían entre 3,1µg·por m3en Copenhague y 20,7 µg·por m3en Atenas.

Die Messergebnisse werden dann ver-

Los resultados obtenidos se comparan, y si se detecta un

Keine artifizielle Beeinflussung der Messergebnisse.

No existen interferencias.

4. Änderungsvorschläge auf Grund der Messergebnisse.

No es recomendable la utilización del micrófono incorporado, que ya es óptimo en razón de su efecto direccional y compensación de ruidos.

Einfaches Übertragen der Messergebnisse auf Smartphone

Transmisión sencilla de los resultados de medición al smartphone

Nach dem Absetzen stiegen die Messergebnisse wieder an.

Cuando se deja de utilizar vuelven a incrementarse los resultados.