das Methan

aus mit haushaltsabfällen überfüllten müllkippen entweicht methan an die atmosphäre.

los vertederos atestados de residuos procedentes de las casas liberan gas metano a la atmósfera.

Methan hatein Treibhauspotenzial, das 23-mal größer ist als das von CO2.

En cuanto al protóxido de nitrógeno, producido por la oxidación de los compuestos nitrogenados utilizados o producidos por la agricultura y la cría de ganado, su PCG es aún mayor: 310.

Ein Geländewagen sollte im Gelände und nicht in den Kleinstädten Europas genutzt werden, die errichtet wurden, um Kutschen und Pferden Raum zu bieten (die ebenfalls Methan-Emissionen verursachen!).

Los todoterrenos de lujo (SUV) deberían utilizarse en espacios abiertos y no en las pequeñas ciudades europeas concebidas para los carruajes y jinetes (que producen metano).

Die in Absatz 4.3.1.1 genannten gasförmigen Schadstoffe gelten als Methan einschließend:

En el punto 4.3.1.1, se entenderá que entre los gases contaminantes mencionados se incluye el metano: