das Missverständnis

das war das missverständnis

ese fue el error

Entschuldigung für das Missverständnis

Lo siento por el malentendido

Bitte entschuldigen Sie das Missverständnis

Pedimos disculpas por el malentendido

Entschuldige das Missverständnis von gestern

Disculpe el malentendido de ayer

Ich bin immer noch traurig über das Missverständnis.

Todavía siento el malentendido.

als Erstes würde ich mich gerne für Ihre E-Mail bedanken und mich für das Missverständnis bezüglich  Ihrer Buchung für April nächsten Jahres entschuldigen.

En primer lugar me gustaría agradecerle su email y lamento enormemente el malentendido que se ha ocasionado en lo referente a su reserva para el próximo mes de Abril.