das Modell

Das Modell der Erweiterung, das der Welthandelsorganisation oder unser entartetes europäisches Modell?

En este contexto, debe tenerse siempre muy presente el principio de la subsidiariedad así como el marco financiero.

das modell, das du mir geschickt hast

el modelo que tú me enviaste

Das Modell des Bewirtschaftungszeitraums besagt, daß alle Einnahmen und Zahlungen, die sich in nerhalb eines Jahres ergeben, zusammengefaßt werden, ohne den zeitlichen Ursprung der sie be gründenden Verpflichtungen in Betracht zu ziehen.

El sistema de gestión reúne los pagos y los ingresos realizados día a día durante todo el año, sin preocuparse de la fecha de nacimiento de la obligación.

Sie wurde mit Beratung und Unterstützung der SPADEM (einer von deren Planen gab das Modell für die DACS ab) und der finanziellen Unterstützung der Calouste Gulbenkian Foundation gegründet.

Ha sido creada gracias a los con sejos y la ayuda de la SPADEM, uno de cuyos planes es el modelo 'DACS, y con la asistencia financiera de la Calouste Gulbenkian Foundation.

Das Modell wurde im Interesse der Übersichtlichkeit vereinfacht.

Se ha simplificado el modelo en aras de la claridad.

andere Modelle - bitte bestellen Sie das Modell, dass Sie brauchen

otros modelos - por favor para el modelo que usted necesita