das Modell

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Modell der Erweiterung, das der Welthandelsorganisation oder unser entartetes europäisches Modell?

    En este contexto, debe tenerse siempre muy presente el principio de la subsidiariedad así como el marco financiero.

  • das modell, das du mir geschickt hast

    el modelo que tú me enviaste

  • Sie wurde mit Beratung und Unterstützung der SPADEM (einer von deren Planen gab das Modell für die DACS ab) und der finanziellen Unterstützung der Calouste Gulbenkian Foundation gegründet.

    Ha sido creada gracias a los con sejos y la ayuda de la SPADEM, uno de cuyos planes es el modelo 'DACS, y con la asistencia financiera de la Calouste Gulbenkian Foundation.

  • Das Modell läßt auch die Behandlung von Schweißverbindungen zu, die im allgemeinen wirtschaftliche Kompromisse unter Berücksichtigung der Sicherheit abdecken.

    El CRM ha perfeccionado su modelo de previsión y lo ha extendido al caso de los electrodos celulósicos y a la soldadura semiautomática.

  • Das Modell wurde im Interesse der Übersichtlichkeit vereinfacht.

    Se ha simplificado el modelo en aras de la claridad.

  • andere Modelle - bitte bestellen Sie das Modell, dass Sie brauchen

    otros modelos - por favor para el modelo que usted necesita