das Motiv
Wörterbuch
-
das MotivSubst.
-
das MotivSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Motiv der maltesischen 1- Euros- und 2- Euros- Münzen zeigt das Wappen des Souveränen Malteserordens.
En las monedas de 1 Euros y 2 Euros figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta.
-
Das Motiv zeigt das fortschrittliche Modell einer athenischen Trireme– des für über 200 Jahre größten seegängigen Kriegsschiffs– aus der Zeit der Athener Demokratie( 5. Jh.
La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme, que data de la época de la democracia ateniense( s.V.a.C.). Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años.
-
Beschreibung: Das Motiv im Münzinneren zeigt die Pflanze Hladnikia Pastinacifolia. Links unterhalb der Pflanze ist ihr Name in Großbuchstaben bogenförmig angeordnet.
Descripción: la parte interior de la moneda representa la planta « Rebrinčevolistna Hladnikija ». En la parte inferior izquierda figura su nombre « HLADNIKIA PASTINACIFOLIA » en un arco.
-
Wenn das Motiv etwas mehr eingezoomt wird, erledigt sich das Problem an den Rändern schnell.
Cuando se hace un ligero acercamiento del sujeto, sin embargo, los bordes mejoran.
-
Das Motiv wird von einem goldgelben Kreis eingerahmt, auf dem in dunkelblauen Lettern „geschützte Ursprungsbezeichnung" oder „geschützte geographische Angabe" steht.
Un círculo amarillo dorado rodea este motivo y contiene en azul oscuro la inscripción «denominación de origen protegida» o «indicación geográfica protegida».
-
Das Motiv wird dir gefallen.
La escena es como.
-
Was glaubst du ist das Motiv?
¿Qué crees que es el motivo?
-
Das Motiv wurde von Heinz und Sneschana Russewa-Hoyer entworfen.
Los autores de este diseño son Heinz y Sneschana Russewa-Hoyer.