das Nahrungsmittel

Heute spielen die Nahrungsmittel- und die Textilindustrie die größte Rolle.

Hoy en día, los alimentos y la industria textil juegan el papel más grande.

Die Schwierigkeit besteht darin, die Nahrungsmittel und die Hilfe im Land zu verteilen.

El problema residía en cómo transportar los alimentos y la ayuda en el interior del país.

Packstellen, die ausschließlich für die Nahrungsmittel- und die Nichtnahrungsmittelindustrie arbeiten, sollten die Eier nicht nach Gewichtsklassen sortieren müssen.

Los centros de envasado que trabajan exclusivamente para la industria alimentaria y no alimentaria no deben clasificar los huevos por peso.

Die Ölpreise sind in den vergangenen Monaten kräftig gestiegen, und auch die Nahrungsmittel haben sich im Zuge der höheren weltweiten Nachfrage erheblich verteuert.

Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses, y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente, reflejando el alza de la demanda mundial.

Die Art der Nahrungsmittel ist dabei unwichtig.

El tipo de

Die Nahrungsmittel werden vor Ort gekauft und von Mogadischu aus weiterbefördert werden.

Los productos serán adquiridos en la propia zona y luego serán trasladados desde Mogadiscio.

Aber wie steht es mit der Qualität und den Preisen von Nahrungsmitteln für die Verbraucher? cher?

Constato que dentro de la Comisión de Investigación había unanimidad y que en este Parlamento una gran mayoría puede conformarse con la línea trazada en este dictamen.

Milch, Kartoffeln oder stärkehaltige Nahrungsmittel) oder der Nahrung beimischen.

No se debe mezclar con bebidas ácidas, como el zumo de naranja.