das Netzwerk

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die ist das entfernte Netzwerk, wohin die Verbindung gehen soll. Benutzen Sie dies bei einer PPTP-Verbindung, um ein anderes Netzwerk zu erreichen, als das Netzwerk, wo die empfangene IP enthalten ist.

    Ésta es la red remota a la que debería realizarse la conexión. Utilice ésto en una conexión PPTP para establecer otra red diferente de aquella a la que pertenece la IP recuperada.

  • Das Netzwerk besteht aus über 50 Stationen und es gibt Pläne, in Zukunft mit den ET-Netzwerken anderer Staaten zu kooperieren.

    La red consta de más de 50 estaciones y hay planes para cooperar en el futuro con las redes ET de otros estados.

  • Ihre E-Mail-Adresse wird vor dem Senden an das Netzwerk verschlüsselt, so dass niemand diese bei der Suche nach Kontakten sehen kann.

    Los otros usuarios de Skype pueden ver todo lo que escribiste en tu perfil público, salvo el campo de tu dirección de correo electrónico, ya que se cifra antes de enviarla a la red para que nadie pueda verla cuando buscan contactos.

  • Heutzutage erreicht das Netzwerk über mehr als 100 Millionen einzelner Nutzer in der ganzen Welt.

    Hoy la red llega a más de 200 millones de usuarios únicos en todo el mundo.

  • Wenn das Netzwerk reibungslos funktioniert, kann man sich mit komplexen Fragen auseinandersetzen und die neue Prüfung der Zusammenfassung der Merkmale und der Patienteninformationen auf Lesbarkeit durchführen.

    El buen funcionamiento de esta red permitirá la resolución de problemas complejos y abarca la nueva directriz sobre el resumen de las características del producto y las pruebas de legibilidad de la información dirigida al paciente.

  • Sicherheit für das Netzwerk

    Proteja su red

  • Suchen Sie das Netzwerk „Fabiola“

    Busque la red «Fabiola».

  • Doch ist das Netzwerk dort, wo es hin wollte?

    Pero, ¿esta red social se encuentra donde le gustaría?