das Patent

Die Zahl der Patente, die sich beide Unternehmen bereits in Richtung Smart Watch gesichert haben, ist ein deutlicher Indikator dafür.

El número de patentes que ambas compañías ya se han asegurado en la dirección del reloj inteligente es un indicador claro de esto.

Am 19. Januar 1915 wurde ihm ein Patent des US-Patentamts erteilt.

El 19 de enero de 1915 se concedió una patente en la oficina patentes.

Patente in den USA angemeldet.

Pendientes de patentes estadounidenses.

Der komplette Text und alle Bilder des Zen Patents U.S.

El texto completo e imágenes relacionadas con la Patente Zen, , U.S.

Die ebenfalls anwesenden Gemeinschaften und der Interimausschuß für das Europäische Patent besaßen Beobachterstatus.

Las dos Partes reanudarán próximamente las negociaciones para terminar el examen de las concesiones económicas de la Comunidad y definir su alcance.

Kann man nicht sagen, daß ein Patent auf einen isolierten Bestandteil des menschlichen Körpers in Wirklichkeit ein Patent auf ein Naturgesetz ist?

Se puede afirmar que al patentar un elemento aislado del cuerpo humano se patenta, en realidad, una ley de la naturaleza?

München, den 1. April 2014 Deutsches Patent- und Markenamt

Munich, el 01 de abril de 2014 Oficina Alemana de Patentes y Marcas

Häufig betrachten sie ihre Patente lediglich als Rechtsschutzinstrumente und sind nicht in der Lage, ihren finanziellen Wert zu beurteilen und sie bei ihrer Suche nach Kapital auf attraktive Weise zu präsentieren.

A menudo consideran su cartera de patentes una mera cuestión de protección legal y no saben cuantificar su valor financiero ni presentarla como un aliciente para el inversor cuando buscan financiación.