das Pflegepersonal

Bitte informieren Sie den Arzt oder das Pflegepersonal, die Sie in dieser Zeit betreuen, wenn die folgenden Symptome auftreten:

Informe al personal médico, que le estará controlando durante este período, si usted presenta:

Der Apotheker oder das Pflegepersonal wird die genaue Dosis ermitteln, die für Sie benötigt wird.

El farmacéutico o el profesional de enfermería calculará la dosis exacta que usted necesita.

Für das Pflegepersonal entfällt das mühsame Hervorholen und spätere Wiederverstauen von schweren Sturzmatten.

El personal de atención sanitaria ya no tiene que sacar y retirar las pesadas colchonetas.

Ihr Arzt oder das Pflegepersonal wird Ihnen mitteilen, wie oft Sie das Arzneimittel injizieren müssen.

Su médico o profesional de enfermería le indicará con cuánta frecuencia debe administrarse el medicamento.

(perforation zum abtrennen der information für das pflegepersonal)

(perforado que separa la información dirigida al profesional sanitario)

Wenn dieses passiert, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder das Pflegepersonal.

Si esto le ocurriese, póngase en contacto con su médico o enfermera inmediatamente.

7) Sollten Sie den gelben Schaft immer noch sehen können, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal.

7) Si sigue viendo el cilindro amarillo, por favor, póngase en contacto con su profesional sanitario.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass man Ihnen zu viel Optimark verabreicht hat, informieren Sie unverzüglich den Arzt oder das Pflegepersonal/Röntgenfachpersonal.

Si piensa que se le ha inyectado demasiado Optimark, advierta inmediatamente al médico o enfermera/técnico.