das Pflichtfeld

Falls dieses Kontrollfeld nicht aktiviert ist, werden die Formulare in der aktuellen Datenbank die Pflichtfelder nicht prüfen.

Si este casilla de control no esta activado, entonces las formas en el base de datos corriente no será verificado para los campos requeridos.

Die Beschreibung ist ein Pflichtfeld und die Endzeit muß nach der Startzeit liegen

La descripción es un campo obligatorio y la hora de finalización debe ser después de la hora de inicio

Das ist ein Pflichtfeld.

Este es un campo obligatorio.

Der Ort ist ein Pflichtfeld

La población es obligatoria

Der Firmenname ist ein Pflichtfeld

La razón social es obligatoria

Bis wann das Ziel erreicht werden soll (Pflichtfeld)

Hasta cuando se quiere lograr el objetivo (campo obligatorio)