das Porträt

Beschreibung: Das Münzinnere zeigt ein Porträt von Giuseppe Garibaldi. Am äußeren Rand des Münzinneren ist links vom Porträt der Schriftzug„ SAN MARINO“, rechts das Ausgabejahr( 2007) eingraviert.

Descripción: en el centro de la moneda figura el grabado de un retrato de Giuseppe Garibaldi flanqueado por la inscripción « SAN MARINO » y el año de emisión( 2007) a la izquierda y a la derecha respectivamente.

Der Name des Ausgabelandes, LËTZEBUERG, ist unterhalb des Porträts zu erkennen. Die Buchstaben des Wortes ragen etwas in den Außenring der Münze hinein.

En la parte inferior, el nombre del país emisor « LËTZEBUERG » rebasa ligeramente los límites de la corona circular.

Das Münzinnere zeigt ein Porträt des Grafen, das auf einem Gemälde von Francesco Hayez aus dem Jahr 1864 basiert.

En la moneda se reproduce un retrato de Cavour pintado por Francesco Hayez en 1864.

NIEDERLANDE Die Münzen zeigen zwei verschiedene Porträts der Königin Beatrix im Profil.

PAÍSES BAJOS Se han utilizado dos imágenes de la reina Beatriz de perfil y las doce estrellas de la Unión Europea.

Die Münze Österreich hat Anfang 2012 eine 50-Euro-Goldmünze mit dem "Porträt Adele Bloch-Bauer I" auf den Markt gebracht.

La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de Austria sacó al mercado a principios de 201250 Monedas de Euro de orocon el "Retrato de Adele Bloch-Bauer I".

ÖSTERREICH Die 2-Euro-Münze schmückt ein Porträt der radikalen Pazifistin Bertha von Suttner. Auf der 1-Euro-Münze ist der österreichische Komponist Wolfgang Amadeus Mozart zu sehen.

AUSTRIA La moneda de 2e está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner, mientras que en la de 1e aparece el famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart.

Modelle sollten sich bemühen dem Porträt ähnlich zu sehen

Modelos deben esforzarse para parecerse al retrato

beim Singen zeichnet der Porträtist Ihr Porträt

en el canto, el retratista pinta su retrato