das Pressen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wenn dies vor dem erstmaligen Drücken des Dosisknopfes versäumt wird, wird NutropinAq aus der Injektionsnadel gepresst oder die Zylinderampulle kann brechen.

    Si no se lleva a cabo este paso, cuando se apriete la ruedecilla de dosificación por primera vez, NutropinAq se podría salir o el cartucho se podría romper.

  • Wenn Sie versuchen, mehr als 4 mg mit einer Injektion zu verabreichen, wird das Arzneimittel entweder aus der Injektionsnadel gepresst oder die Zylinderampulle wird extremem Druck ausgesetzt und kann brechen.

    Si usted intenta dosificar más de 4 mg de una sola vez, o bien se verterá el medicamento fuera de la aguja y se perderá, o bien se ejercerá un exceso de presión en el cartucho y puede romperse.

  • Der Bulle presst

    Las prensas de niño

  • wird die Salami gepresst.

    se compacta el salami.

  • Pressen Sie den Kasten fest, damit dieser an dem vertikalen Rahmen befestigt ist,

    Presionamos el cartucho para que quede fijado dentro de su alojamiento en el perfil vertical

  • Er wird für den C-Holm und das hintere Bodenpaneel verwendet.Der C-SMC verwendet kurze Karbonfasern, die in eine Form gepresst werden. Er wird für den C-Holm und das hintere Bodenpaneel verwendet.

    Se emplea en el pilar C y el suelo de la zona trasera.El C-SMC emplea fibras de carbono cortas embutidas a presión en un molde. Se emplea en el pilar C y el suelo de la zona trasera.

  • 30 Sekunden fest auf die dafür vorgesehene Stelle gepresst, so dass sichergestellt wird, dass das gesamte Pflaster Kontakt mit der Haut hat.

    protectora, el parche se aplica presionándolo firmemente sobre la piel con la palma de la mano durante aproximadamente 30 segundos para asegurarse de que el parche se pega bien a la piel.

  • Er presste Zahnpasta aus der Tube.

    Él exprimió la pasta de dientes del tubo.