das Regime

Folterung und Ermordung ihrer Kinder erhofft sich das Regime, daß der Terror die Leute gefügig macht.

Einopa debe esfotzatse en todos los sentidos poi el pueblo de Mozambique.

Es gibt in Südafrika, wo das Regime in der Tat alles andere als perfekt ist, eine oppositionelle Presse.

Hay, ciertamente en Sudafrica, cuyo régimen está lejos de ser perfecto, prensa de oposición.

Das Regime ist mit dem Bombenattentat auf das World Trade Centre und dem Bombenanschlag in Bombay in Zusammenhang gebracht worden.

Quisiera hacer dos preguntas cortas y directas: ayer el Gobierno francés condenó los ataques aéreos iraníes contra las bases de guerrillas muyahides en Irak que tuvieron lugar el martes.

Betrifft: Gemeinschaftsaktion gegen das Regime in Zaire

Asunto: Acción comunitaria contra el régimen del Zaire

Der Unterdrückung durch das Regime und neuer Zumutungen ausgesetzt

Golpeadas por la opresión del régimen y por nuevas imposiciones

Aber im Laufe der Besuche der Besuche bei Diego freunden sich die beiden immer mehr an und David beginnt auch, das Regime in Frage zustellen bzw. seine Einstellung zu Homosexuellen zu überdenken.

Pero en el curso de las visitas a las visitas a Diego, los dos amigos más y más, y David también comienza a ver el régimen de que se trate y de repensar su actitud hacia los homosexuales.