das Reinigungsmittel

Denken wir an den Komplex der Reinigungsmittel.

Ha sugerido que yo, sobre todo en vista del gran mercado interior de 1992, abogo por una iniciativa de la CEE en el plan de acción sobre el Rin, pero eso no es correcto.

Welches Reinigungsmittel der Kunde verwendet ist nicht bekannt.

Se desconoce el medio de limpieza que fue utilizado por el cliente.

Vorschriften der Hersteller im Umgang mit den Reinigungsmitteln beachten.

Siga las instrucciones de los fabricantes en el manejo de los agentes de limpieza.

Verwenden Sie keine Seife, Öl, Lotionen, Alkohol oder andere Reinigungsmittel, die die Haut reizen können.

No utilice jabón, aceite, lociones, alcohol u otros limpiadores que puedan irritar la piel.

Wenn Zubehör für die mehrmalige Anwendung verwendet wird, ist sehr gewissenhaft darauf zu achten, dass eine Restkontamination mit Spuren des Reinigungsmittels vermieden wird.

Si se utiliza equipamiento no desechable, se debe prestar una escrupulosa atención para impedir cualquier contaminación residual con trazas de medios de limpieza.

Es dürfen daher nur Reinigungsmittel verwendet werden, die diese genannten Bestandteile nicht enthalten.

Por lo tanto, sólo se puede utilizar agentes de limpieza que no contengan estos componentes mencionados.

Falls erforderlich, waschen Sie die Zitzen gründlich mit warmem Wasser, das ein dafür geeignetes Reinigungsmittel enthält, und trocknen Sie diese gründlich ab.

Cuando sea necesario, lavar los pezones con agua caliente que contenga un detergente adecuado para vacuno lechero, secar completamente.

Vor dem Aufkleben sollte die Haut vorsichtig mit sauberem Wasser (keine Reinigungsmittel verwenden!) gereinigt und gut abgetrocknet werden.

Antes de la aplicación, lavar la piel cuidadosamente con agua limpia (sin agentes de limpieza) y secar completamente.