das Säugetier

Der Wal ist ein sehr großes Säugetier, das im Meer lebt.

La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar.

"Säugetier" ein Tier der Klasse Mammalia mit Ausnahme des Menschen;

31) "mamífero": un animal de la clase Mammalia, con excepción de los humanos;

Embryo Extract ist ein aus dem Hautgewebe embryonaler Säugetiere gewonnener Extrakt

Extracto que se obtiene de piel de embrión de mamífero

"Töten" jedes Verfahren, das den Tod von Säugetieren, Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies nach sich zieht, ausgenommen Schlachten;

22) "matanza": todo procedimiento distinto del sacrificio que conduzca a la muerte de un mamífero o de un ave de corral u otra ave cautiva;

Neben Wirbeltieren einschließlich ihrer Larvenstadien werden jetzt nur die fötalen Formen von Säugetieren im letzen Drittel ihrer Entwicklung und als einzige Gruppe Wirbelloser Kopffüßer einbezogen.

Además de las especies de animales vertebrados, incluidas las larvas, ahora se incluyen en el único grupo de animales vertebrados los fetos exclusivamente de mamíferos a partir del último tercio de su desarrollo, y los cefalópodos.

Faseriges Protein, das ein Drittel des gesamten Proteins im Säugetier-Organismus darstellt.

Proteína fibrosa que comprende una tercera parte del total de proteína de los organismos mamíferos.

Zusätzliche Vorschriften für Säugetiere (ausgenommen Kaninchen und Hasen), die sich in Stallungen befinden

Regras adicionais para mamíferos estabulados (excepto coelhos e lebres)

Säugetiere (ausgenommen Kaninchen und Hasen), die nicht direkt nach ihrer Ankunft zu den Schlachtplätzen geführt werden, werden untergebracht.

Os mamíferos, excepto coelhos e lebres, que não sejam conduzidos directamente para o local de abate, são estabulados.