das Saugen

Ich sauge den Staub

Me chupan el polvo

Sie werden die Völker auf den Berg rufen und daselbst opfern Opfer der Gerechtigkeit. Denn sie werden die Menge des Meers saugen und die versenkten Schätze im Sande.

Convocarán a los pueblos al monte, y allí ofrecerán sacrificios de justicia. Porque absorberán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena.

daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brust soll dich säugen, auf daß du erfährst, daß ich, der HERR, bin dein Heiland, und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.

Mamarás la leche de las naciones; mamarás el pecho de los reyes. Así conocerás que yo, Jehovah, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob

Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora

ich lege ein spanisch buch heute unter das kopfkissen und über nacht sauge ich die vokabel auf. wenn das nicht hilft dann haue ich mir das buch vor den kopf bis die sätze sitzen.

Soy un libro español hoy bajo la almohada y durante la noche Aspire el vocabulario. Si eso no ayuda, estoy me este libro antes de sentar la cabeza a los conjuntos.

Er ließ ihn hoch herfahren auf Erden und nährte ihn mit den Früchten des Feldes und ließ ihn Honig saugen aus den Felsen und Öl aus den harten Steinen,

Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal

Denn dafür sollt ihr saugen und satt werden von den Brüsten ihres Trostes; ihr sollt dafür saugen und euch ergötzen an der Fülle ihrer Herrlichkeit.

para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.

den boden saugen

Aspire el suelo