das Schleichen

Was auf Erden schleicht, das soll euch eine Scheu sein, und man soll's nicht essen.

"Todo reptil que se desplaza sobre la tierra es detestable; no será comido

Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben,

Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones

der Killer schleicht sich an

el asesino se cuela

Der Feind schleicht sich von hinten an Sie heran.

El enemigo acecha detrás de usted.

Nach ihrem Tod konnten aber die Seelen der Ritter diese Welt nicht verlassen und schleichen sich immer nach durch die Insel - bewachen die Juwelen.

Pero los caballeros malditos no pudieron abandonar este mundo al morir y sus almas siguieron vigilando las joyas.

Ich schleiche mich aus dem Schlafzimmer.

Me escapo de la habitación.

er schleichte sich in haus ohne das seine eltern er bemerkten

él schleichte en casa sin sus padres que notó