das Schlimmste

Die Tragödie, und das ist das Schlimmste, für die Bevölkerung und die Wirtschaft der beiden Länder ist unbeschreiblich.

El drama ­esto es lo peor­ para la población y para la economía de ambos paí­ses es indescriptible.

Das Schlimmste ist, dass viele dieser Fälle von der Polizei ignoriert werden.

La peor parte es que muchos de estos casos son ignorados por la policía.

Das Schlimmste dabei, meine Damen und Herren, war nicht der Schmerz, sondern der unerträgliche nächtliche Verkehrslärm, sei es von den Lastwagen der Müllabfuhr, sei es von den Sirenen der Krankenwagen.

A los trenes de alta velocidad, a las grandes autopistas con las que hay que hacer algo.

Das Schlimmste ist vorbei.

Lo peor ya ha pasado.

das war das Schlimmste für mich

eso era lo peor para mí

Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...

Me estoy preparando para lo peor.

es ist das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann

es la peor cosa que puedo imaginar

Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.

Siempre hay que estar preparado para lo peor.