das Schmerzmittel

Prialt wird zur Behandlung von schweren, lang anhaltenden Schmerzen bei Erwachsenen verwendet, die ein Schmerzmittel benötigen, welches durch intrathekale Injektion (Einspritzen in den Raum, der das Rückenmark und das Gehirn umgibt) gegeben wird.

Prialt se utiliza para el tratamiento del dolor crónico intenso en adultos que necesitan un fármaco para el dolor administrado en inyección intratecal (inyección en el espacio que rodea la médula espinal y el encéfalo).

Ihr Arzt wird Ihnen deshalb möglicherweise ein zusätzliches Schmerzmittel geben, um die Zeit bis zum vollen Wirkungseintritt Ihres Fentanyl-Pflasters zu überbrücken.

Su primer parche comenzará a funcionar lentamente; esto puede durar hasta un día, por lo que su médico puede administrarle analgésicos de forma adicional hasta que fentanilo comience a funcionar

Ibuprofen wird seit den 1960er Jahren als Schmerzmittel und Entzündungshemmer angewendet.

El ibuprofeno se utiliza desde la década de los años 60 como analgésico y antiinflamatorio.

Das rote Gehäuse-Unterteil enthält den Wirkstoff (Fentanyl, ein starkes Opioid-Schmerzmittel) in einem Gel (ein so genanntes Hydrogel) sowie eine Klebstoffschicht, mit der das System auf der Haut befestigt wird.

El compartimento inferior rojo contiene el principio activo (fentanilo, un potente analgésico opioide) en un gel (llamado hidrogel), y una capa adhesiva que se usa para pegar el sistema en la piel.

Für diese und andere aus Opium- oder Schlafmohn gewonnenen Schmerzmittel (wie z. B. Kodein) ist die Bezeichnung „Opiate" oder Morphiumpräparate geläufig.

La sedación no es tan aguda como la producida por los sedantes, y los usuarios pueden mantener unas funcio­nes correctas si no toman dosis excesivas.

Noch in der Nacht suchte ich Linderung durch stärkste Schmerzmittel.

Durante la noche busqué alivio tomando los analgésicos más fuertes.

- Die Einnahme von Barbituraten (Schlaftabletten oder kurzfristig wirkende Schmerzmittel),

- La utilización de barbitúricos (pastillas para dormir o analgésicos de corto plazo), rifampicina

Den Patienten sollte vor jeder Infusion ein Antihistaminikum und ein Schmerzmittel gegeben werden.

En el tratamiento del linfoma no hodgkiniano, la dosis habitual de MabThera es de 375 mg por metro cuadrado de superficie corporal (calculada a partir de la estatura y el peso del paciente).