das Schmieden

Sei nicht betrübt über sie, und sei nicht in Bedrängnis wegen der Ränke, die sie schmieden.

Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.

Es schmiedet einer das Eisen in der Zange, arbeitet in der Glut und bereitet's mit Hämmern und arbeitet daran mit ganzer Kraft seines Arms, leidet auch Hunger, bis er nimmer kann, trinkt auch nicht Wasser, bis er matt wird.

El herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. Le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. Luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece

Jede und jeder von uns ist schon von der Zukunft, in der wir leben, geschmiedet.

Todos y cada uno de nosotros somos forjadores del futuro que ya vivimos.

Über das integrierte USB-Audio kannst Du in klarem Digitalklang mit Verbündeten Pläne schmieden und über Feinde herziehen.

El audio USB integrado permite urdir la estrategia con los compañeros de equipo y avasallar a los enemigos con sonido digital nítido.