das Schmieren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • heiraten kann auch ganz schön anstrengend sein, weil einem jetzt keiner mehr das schulbrot schmiert, die wäsche wäscht

    puede casarse también ser muy estresante porque ahora ya no lubrica el pan escuela, lavar la ropa

  • Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket. "Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!"

    Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. ¡Levantaos, oh jefes; sacad brillo a los escudos

  • Reinigen und Schmieren der Linearführungen der Sonden

    Limpieza y lubricación de guías lineales de las sondas

  • Schmieren Sie die Lager

    Engrasar rodamientos

  • Das muss man nicht auch noch auf das Brot schmieren

    Esto no tiene que manchar incluso en el pan

  • Er antwortete und sprach: Der Mensch, der Jesus heißt, machte einen Kot und schmierte meine Augen und sprach: "Gehe hin zu dem Teich Siloah und wasche dich!" Ich ging hin und wusch mich und ward sehend.

    Él respondió: --El hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos y me dijo: "Ve a Siloé y lávate." Entonces cuando fui y me lavé, recibí la vista

  • Die Anziehmomente gelten nur für Schrauben mit metrischen Gewinde nach Din 13, die mit MoS2 nachbehandelt (geschmiert) wurden.

    Estos pares son sólo válidos para tornillos con rosca métrica según DIN 13, que fueron tratados posteriormente con MoS2 (lubricado).

  • Laufflächen der Führungsschienen prüfen und ggf. reinigen und schmieren

    Comprobar las bandas de rodadura de los carriles guía y limpliarlas y lubricarlas si es necesario