das Schwefeldioxid

hier sind nicht etwa haarsprays oder deodorants gemeint: im klimabereich versteht man unter aerosolen kleine partikel unterschiedlichen ursprungs - wie staub, gischt, ruß, schwefeldioxid - die sich in der luft bewegen.

no tienen nada que ver con lacas para el cabello o desodorantes; los aerosoles en climatología son pequeñas partículas de origen variado (como,

Erhöhung des zulässigen Gesamtgehalts an Schwefeldioxid, wenn es die Witterungsverhältnisse erforderlich machen

Aumento do teor máximo total de dióxido de enxofre quando as condições climáticas o tornarem necessário

Nach 15 Minuten ist das gesamte Schwefeldioxid übergetrieben und oxidiert.

En 15 minutos el dióxido de azufre total habrá sido arrastrado y oxidado.

Informationen über die Kon­zentrationen von Schwefeldioxid, Stick­stoff­oxiden, Partikeln und Blei in der Luft werden stündlich aktualisiert.

La información sobre las concentraciones de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y partículas en el aire ambiente deberá actualizarse cada hora.

Kennen Sie den Unterschied zwischen Schwefeldioxid und Schwefelsäureanhydrid?

Señor Presidente, ¿conoce usted la diferencia que existe entre el anhídrido sulfuroso y el anhídrido sulfúrico?