das Sekretariat
Wörterbuch
-
das SekretariatSubst.
Beispiele im Kontext
-
Sie nimmt den Vorsitz und das Sekretariat des Vergabebeirats wahr.
Desempeña la presidencia y la secretaría de la Comisión consultiva de compras y contratos.
-
Das Direktorat stellt außerdem das Sekretariat des Verwaltungsrates.
La Dirección desempeña también la secretaría del Consejo de Administración.
-
März ebenso wie die Angaben nach Absatz 2 an das Sekretariat der ICCAT weiter.
A Comissão transmite ao Secretariado da ICCAT a informação referida no n.o 1 até 1 de Março de cada ano e as informações referidas no n.o 2.
-
Der EDSB organisiert Koordinierungssitzungen und übernimmt das Sekretariat der Koordinierungsgruppen.
El SEPD organizará las reuniones de coordinación y hará las funciones de secretaría para los grupos de coordinación.
-
Die Entwicklung eines Zeiterfassungssystems (ActiTrak) für das Sekretariat der EMEA schritt 1997 fort.
En 1997 se avanzó también en el desarrollo de un sistema de registro temporal (ActiTrak) para la Secretaría de la EMEA.
-
Das Sekretariat muß eine hohe Qualität der Übersetzungen sowie die Erarbeitung akzeptabler und verständlicher Packungsbeilagen sicherstellen.
La Secretaría deberá garantizar traducciones de gran calidad, así como la redacción de prospectos aceptables y comprensibles.
-
erstellung des Ablageplans für das Sekretariat
preparación del plan de clasificación para la Secretaría
-
Denn weder ich noch das Sekretariat waren uns sicher.
Señora Pack, le agradecería que nos aclarara un punto, porque ni la Secretaría ni yo lo vemos claro.