das Sinken

Mit der Ausatmung sinken die Arme zurück.

Los brazos caen hacia atrás con la exhalación.

Zwischen 2004 und dem UZ sanken die Gewinne um fast 60 %.

Assim, os lucros diminuíram quase 60 % entre 2004 e o PI.

In der Folge sank der Handel mit Vorleistungs- und Investitionsgütern weit stärker als der Handel mit Konsumgütern, sodass die Entwicklung des Handels bzw.

Dado que el sector manufacturero produce y consume grandes volúmenes de bienes intermedios, se produjo también un efecto de amplificación a través del comercio de este tipo de bienes.

Durch die singenden Geburtenraten sinkt der Milchverbrauch an Schulen Es gibt Allergiker, aber auch andere reden notorisch schlecht über Milch...

El consumo de leche en los colegios está disminuyendo debido a la baja tasa de natalidad.

Bedingt durch den Anstieg beim Vorsorgesparen sank der private Verbrauch im Jahr 2009 um rund 1%.

El consumo privado se redujo alrededor de un 1% en 2009 como consecuencia de un aumento del ahorro por motivo de precaución.

Wenn die privaten Haushalte das resultierende geringere Realeinkommen nicht dadurch kompensieren, dass sie weniger sparen oder sich verstärkt verschulden, dann sinkt die inländische Nachfrage.

El resultante descenso de la renta disponible se traduce en una menor demanda interna, en la medida en que no se ve compensado por una disminución del ahorro o un aumento de la demanda de crédito.

Sinken des Kolbens

descenso del pistón

Warum sinkt der Beitrag nicht

¿Por qué no disminuye el aporte