das Strafverfahren

die Rechte des Einzelnen im Strafverfahren;

los derechos de las personas durante el procedimiento penal;

In dem Richtlinienvorschlag wird vorgeschrieben, neben strafrechtlichen Sanktionen auch im Verwaltungsverfahren Sanktionen zu verhängen, u.a. weil dies schneller vor sich geht als im Strafverfahren.

Además de las sanciones penales, la propuesta establece la obligatoriedad de fijar sanciones administrativas, en parte porque los procedimientos son más rápidos que los penales.