das Tätigkeitsfeld
Wörterbuch
-
das TätigkeitsfeldSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Tätigkeitsfelder, die wir Ihnen anbieten, lassen Ihnen Spielräume für Eigeninitiative und Kreativität.
Las áreas de ocupación que le ofrecemos dan juego a la propia iniciativa y la creatividad.
-
in den mitgliedstaaten kann es mithin keine facharztrichtung geben, deren tätigkeitsfeld dem der praktischen Ärzte ähnelt.
en consecuencia, los estados miembros no pueden reconocer una especialización médica que tenga un campo de actividad profesional similar al de los médicos generalistas.
-
Auch die Umwelt gehört zu den wichtigsten Tätigkeitsfeldern von URBAN.
El medio ambiente es también una de las principales preocupaciones de Urban.
-
Die Sozialpartner des dehnen ihr Tätigkeitsfeld
Los interlocutores sociales examinarán los temas a tratar después de la incorporación en la legislación de los Estados miembros, de la Directiva sobre obras en construcción, asi como de la posición a tomar ante una Directiva sobre andamiadas.
-
Diese werden ihr Tätigkeitsfeld ausdehnen und ihre Produktionskosten dank höherer Erträge in Verbindung mit der größeren Serienproduktion senken können.
La apertura de los contratos públicos juega así un papel de palanca para la eliminación de impedimentos técnicos para los intercambios industriales.