das Tempo

Das Tempo der Konjunktur in der EU lässt merklich nach.

Señor Presidente, el ritmo de la coyuntura en la UE está decreciendo de manera patente.

Sie hat das Tempo verlangsamt

Se ha ralentizado el ritmo

Sie hat das Tempo gedrosselt.

Ella estrangulado el ritmo.

Dann kann man versuchen das Tempo zu beschleunigen

Entonces usted puede tratar de acelerar el ritmo