das Treibhausgas
Wörterbuch
-
das TreibhausgasSubst.
Beispiele im Kontext
-
Gemäß der Richtlinie muss die Verwendung von fluorierten Treibhausgasen – die ein hohes Treibhauspotenzial haben – in Kraftfahrzeug-Klimaanlagen schrittweise verboten werden.
La Directiva prevé una prohibición progresiva de la utilización de los gases fluorados de efecto invernadero, que tienen un alto potencial de calentamiento global, en los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor.
-
der Klimawandel. Mit fossiler Energie betriebene Automobile produzieren große Mengen des Treibhausgases Kohlenstoffdioxid.
el cambio climático. Autos alimentados por energía fósil produciendo grandes cantidades de dióxido de carbono gas invernadero.
-
4. "Treibhauspotenzial" das klimatische Erwärmungspotenzial eines fluorierten Treibhausgases im Verhältnis zu dem von Kohlendioxid (CO2).
4) "potencial de calentamiento atmosférico", el potencial de calentamiento climático de un gas fluorado de efecto invernadero en relación con el del dióxido de carbono.
-
die Automobile produzieren viel Treibhausgases Kohlenstoffdioxid. dies ist schädlich für die luft
el automóvil produciendo mucho dióxido de carbono de gas de efecto invernadero. Esto es perjudicial para el aire
-
CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.
El CO2 es el gas de efecto invernadero con una mayor repercusión en el calentamiento global.
-
(2) Die Aufzeichnungen enthalten Angaben über die in den Einrichtungen für Kälte- oder Klimaanlagen sowie für Wärmepumpen enthaltene Füllmenge an fluorierten Treibhausgasen.
A carga de gás fluorado com efeito de estufa para os equipamentos de refrigeração, ar condicionado e bombas de calor deve ser indicada nos registos dos equipamentos.