das Verderben

ihn zu übergeben dem Satan zum Verderben des Fleisches, auf daß der Geist selig werde am Tage des HERRN Jesu.

entregad al tal a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor

und will Babel machen zum Erbe der Igel und zum Wassersumpf und will sie mit einem Besen des Verderbens kehren, spricht der HERR Zebaoth.

La convertiré en posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la destrucción'", dice Jehovah de los Ejércitos

Hier gilt wirklich das Wort: Zu viele Köche verderben den Brei!

Por lo tanto, no lo apoyaremos, ni tampoco las enmiendas que persigan los mismos objetivos.

In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei.

En Alemania existe el bello refrán de "muchos cocineros descomponen la olla".

daß er seine Seele zurückhole aus dem Verderben und erleuchte ihn mit dem Licht der Lebendigen.

para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida

So spricht der HERR: Eben also will ich auch verderben die große Hoffart Juda's und Jerusalems.

"Así ha dicho Jehovah: 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén

und verheißen ihnen Freiheit, ob sie wohl selbst Knechte des Verderbens sind. Denn von wem jemand überwunden ist, des Knecht ist er geworden.

Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción; puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido

viele Köche verderben den Brei

muchos cocineros estropear la papilla