das Versäumnis

Versäumnisse bei der Innovationsförderung haben einen hohen ökonomischen, sozialen und gesundheitspolitischen Preis.

Con respecto al fortalecimiento de la base científica de la UE: si no promovemos la innovación, pagaremos un alto precio económico, social y sanitario.

1.10 Der Text weist weitere überraschende Versäumnisse auf.

1.10 Hay otras omisiones sorprendentes.

Offenbar will die schwedische Regierung von eigenen Versäumnissen ablenken.

Es evidente que el Gobierno sueco intenta desviar la atención de sus propias deficiencias.

Wenn Sie Ihr Versäumnis erst beim nächsten Einnahmezeitpunkt bemerken, lassen Sie die vergessene Dosis aus und setzen Sie dann die Einnahme wie verordnet fort.

No obstante, si es hora de tomar la dosis siguiente, no tome la dosis olvidada y siga su pauta posológica habitual.

Jedes Versäumnis, Wertpapiere zum vereinbarten Abwicklungstermin zu liefern, kann durch Sanktionen geahndet werden; die verantwortlichen Marktteilnehmer müssen in einem solchen Fall die Wertpapiere am Markt kaufen und ihren Gegenparteien liefern.

Los participantes en el mercado que no entreguen los valores en la fecha de liquidación acordada estarán sujetos a sanciones y tendrán que comprar tales valores en el mercado y entregarlos a sus contrapartes.

Wenn Sie die Einnahme einer Tablette versäumt haben, nehmen Sie nur eine Tablette am nächsten Morgen ein, nachdem Sie Ihr Versäumnis bemerkt haben.

Si olvidó tomar ADROVANCE Si olvida una dosis, tome un solo comprimido a la mañana siguiente de recordarlo.