das Verschrauben

Module sind bei Anbringung auf beweglichen Vorrichtungsteilen nicht mit der Adaptionsplatte verschraubt

Los módulos no se atornillan en las piezas móviles del dispositivo cuando se monta a la placa de adaptador

Rugged-Line-Module sind bei Anbringung auf beweglichen Vorrichtungsteilen nicht mit der Adaptionsplatte verschraubt

Módulos Rugged Line no se atornillan en las piezas móviles del dispositivo una vez instalado en la placa adaptadora

Während die Roboter die Räder aufnehmen und verschrauben, werden zeitgleich neue Räder bereitgestellt.

Mientras los robots cogen y atornillan las ruedas, se preparan al mismo nuevas ruedas.

Die Aufspannplatte ist am Prüfkammerboden verschraubt.

La placa de sujeción está atornillada en el suelo de la cámara de ensayo.

Es sollen in der Fahrzeugendmontage im Werk Pamplona beim Fahrzeugtyp Polo automatisch 4 Räder mit Robotern montiert und verschraubt werden.

En la planta de ensamblaje de vehículos de Pamplona, para el vehículo de tipo Polo, se deben montar y atornillar automáticamente 4 ruedas mediante robots.