das Versenken

Die Regierung will das Schiff versenken

El gobierno quiere hundir el barco

Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene,

Entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos

Einer von den Kaoten hat gerade einen versenkt, wenigstens menthal.

Uno de los Kaoten acaba hundido uno, por lo menos menthal.

Wir sollten uns alle in das Wissen und die Praxis des Lebens im göttlichen Willen versenken.

Todos deberíamos adentrarnos en el conocimiento y en la praxis del vivir fusionados en la Voluntad Divina.

und sprich: also soll Babel versenkt werden und nicht wieder aufkommen von dem Unglück, das ich über sie bringen will, sondern vergehen. So weit hat Jeremia geredet.

diciendo: 'Así se hundirá Babilonia y no se levantará, a causa del mal que yo traigo sobre ella, de manera que serán abatidos.'" Hasta aquí son las palabras de Jeremías