das Verstellen

Und das ist auch kein Wunder; denn er selbst, der Satan, verstellt sich zum Engel des Lichtes.

Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz

Sitz kann nicht in der Höhe verstellt werden

Asiento no se puede ajustar en altura

Leuchtmittel kann in der Höhe und in der Neigung verstellt werden.

Lámparas con altura e inclinación regulables.

Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch.

El que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude

Besonders letztere ist nervig, weil man immer wieder das Wahlrad oben auf der Kamera verstellen muss.

Ciertamente, este último es muy molesto ya que continuamente tienes que cambiar el dial de modos de la parte superior de la cámara.

Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer sehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, auf daß sie vor den Leuten scheinen mit ihrem Fasten. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

"Cuando ayunéis, no os hagáis los decaídos, como los hipócritas, que descuidan su apariencia para mostrar a los hombres que ayunan. De cierto os digo que ya tienen su recompensa

Die Gabeln können sowohl seitlich als auch in der Länge (teleskopisch) verstellt werden.

Las horquillas se pueden graduar lateralmente y también longitudinalmente (de forma telescópica).

Die Luftdüsen dürfen nicht verstellt werden!

Las rejillas de ventilación no deben ser obstruidas!