das Verstopfen

Falls Nadeln mehrmals benutzt werden, kann es passieren, dass zu viel oder zu wenig Insulin gespritzt wird, die Nadel verstopft, der Pen klemmt oder sich eine Infektion entwickelt.

La reutilización de las agujas puede causar: administración de una dosis de insulina incorrecta, obstrucción de la aguja, que la pluma se estropee o una infección.

Der Abfluss in der Badewanne ist verstopft. Das Wasser fliest ganz schlecht ab.

El desagüe de la bañera está obstruido. El agua fluye por los de todo mal.

Die Toilette ist verstopft. Das Wasser fließt hinten aus dem Abflussrohr. Können sie uns bitte helfen?

El inodoro está obstruido. El agua fluye hacia atrás por el tubo de desagüe. ¿Por favor nos puedes ayudar?

Die Toilette ist verstopft. Das Wasser fließt aus dem Abflussrohr hinten heraus. Können sie uns bitte helfen?

El inodoro está obstruido. El agua fluye por el tubo de drenaje en la parte posterior. ¿Por favor nos puedes ayudar?

und die Brunnen der Tiefe wurden verstopft samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehrt;

Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos

Vaso-okklusive Krisen (Gefäßverschlüsse) treten auf, wenn die Blutgefäße durch abnorme rote Blutkörperchen verstopft werden, die die Blutzufuhr zu einem Organ behindern.

Las crisis vasooclusivas se producen cuando los vasos sanguíneos quedan bloqueados por los glóbulos rojos anormales, lo que restringe el flujo de sangre a un órgano.

Die Düsen verstopfen

Obstruir las boquillas

Möglicherweise ist die Nadel verstopft, verbogen oder falsch befestigt.

La aguja puede estar obstruida, curvada o no está correctamente ajustada.