das Versuchen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • als nächstes der Versuch des Verwilderns

    A continuación, el intento de Verwilderns

  • Bei dem Versuch der Überweisung bekam jetzt die folgende Meldung:

    Al intentar transferir ahora el siguiente mensaje fue dado:

  • Eine weitere Gemeinsamkeit: der versuch, die Spontanität zu fördern

    Otro punto común: procurar la espontaneidad del marco no necesariamente, está surgiendo cada vez más

  • Es war auch der Versuch, den Wunsch Moskaus zu demonstrieren, Rußland Sonderrechte und eine

    Por lo visto, el Gobierno ruso ha querido restablecer el orden a toda costa antes de exponerse a las críticas internacionales.

  • Auch bei dem Versuch, das Rauchen mit CHAMPIX aufzugeben, wurden diese Symptome beobachtet.

    Estos síntomas también se han notificado durante la deshabituación tabáquica con Champix.

  • Während des Versuchs mit dem Provider zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten

    Durante el experimento para la conexión al proveedor, se produjo un error

  • Bei dem Versuch einer Klassifizierung der einzelnen Lerntypen wurde unterschieden nach der Art und Weise, wie Menschen

    Se ha intentado caracte­rizar los distintos tipos de alumnos y se observan diferencias fundamentales en cuanto a forma de:

  • nicht mal daran denken freunde - selbst der versuch etwas zu arbeiten - den werde ich verhindern

    Ni siquiera pensar en amigos - incluso el intento de trabajar un poco - me opondría a la