das Vielfache

Runden;auf ein Vielfaches der Schrittweite aufrunden

redondear;hacia arriba hasta múltiplos significativos

Das ist ein Krieg, der täglich stattfindet. Er verursacht jährlich ein Vielfaches von dem an Toten, was die Atombomben auf Hiroschima und Nagasaki anrichteten.

Sólo pienso que deberá tener en cuenta, si alguna vez necesita pedir un procedimiento de urgencia, que el Parlamento no lo aceptará con tanta facilidad.

Das Risiko war um ein Vielfaches höher, als das nutzlose DDR-Geld je hätte sein können.

El riesgo era muchas veces mayor que lo el dinero inservible de la RDA jamás hubiera podido ser.

auf das nächste Vielfache von

redondeado al multiplo mas cercano a

Berechnet das kleinste gemeinsame Vielfache von zwei oder mehr Ganzzahlen.

Devuelve el mínimo común múltiplo de uno o más enteros.

Dein Kopf wirkt irgendwie um ein Vielfaches kleiner auf dem Bild als etwas anderes.

Su cabeza es de alguna manera a un múltiplo más pequeño en la foto como algo más.

Dadurch wird die Lebensdauer und Beanspruchbarkeit des Leders um ein Vielfaches gesteigert.

Esto aumenta considerablemente la vida y la resistencia del cuero.

intelligente Elektronik, die Ihren Öffnungserfolg um ein Vielfaches steigert

electrónica inteligente, que impulsa el éxito de la apertura de varias veces