das Viereck

Die Regeln des Spiels sind recht einfach: das Spielfeld besteht aus einem 9x9 Viereck, das in kleinere Vierecke mit je 3 Zellen pro Seite geteilt ist.

Las reglas de Sudoku son bien simples: el campo de juego consiste del cuadrado de tamaño 9x9, dividido en cuadrados más pequeños de 3 celdas por lado.

Sudoku wird auch das «magische Viereck» genannt.

Sudoku se llama el «cuadrado mágico».

Das Ziel des Spiels ist, leere Vierecke mit Ziffern von 1 bis 9 auszufüllen, so dass jede Ziffer nur einmal in der jeweiligen Zeile, Reihe und 3x3 Viereck vorkommt.

El objetivo del juego es rellenar los cuadrados libres con las cifras de 1 a 9 de modo que cada cifra se encuentre sólo una vez en cada línea, cada columna y cada cuadrado pequeño 3x3.