das W

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • h) die Flucht der verurteilten Person aus der Haft;

    h) Da evasão da pessoa condenada;

  • Denkt ihr das der Inhalt etwas mit der Szene zu tun hat?

    ¿El contenido que cree que tiene algo que ver con la escena?

  • Denn sie hatten lieber die Ehre bei den Menschen als die Ehre bei Gott.

    Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios

  • Der Schaden muß zwischen dem Kunden und der Versicherung geklärt werden.

    El daño debe ser resuelto entre el cliente y la compañía de seguros.

  • Die allgemeine Schöpfung beklagt einen Mann, der wegen der Sünde an Lepra erkrankt ist.

    La Creación en general se lamenta ante un hombre leproso por el pecado.

  • Die mündliche Verhandlung beginnt sodann damit, dass der Kanzler die Rechtssache aufruft.

    A audiência inicia-se em seguida com a chamada feita pelo secretário.

  • · internationale Harmonisierung der Arzneibücher Europas, der USA und Japans im Rahmen der

    · armonización internacional de las farmacopeas europea, estadounidense y japonesa en el contexto

  • Bei der Französischen revolution veränderten sich die lebensverhältnisse der menschen grundlegend

    Cuando la revolución francesa está cambiando las condiciones de vida de las personas fundamentalmente